Nominata nel 2017 come la nazione più felice del mondo, in Norvegia durante i lunghi inverni rigidi e le giornate buie farsi prendere dallo sconforto e dalla depressione è facile. Eppure i norvegesi hanno il loro segreto per essere il paese più felice al mondo: vivere koselig. In pratica, cosa vuol dire koselig? Il concetto di koselig è come l’hygge, il lagom e gezellig: intraducibile e difficile da capire per chi non vive in quel luogo. Tutto può essere koseling:…

View Post

Dopo l’hygge danese, il lagom svedese, questa volta è il turno dei nostri amici olandesi con gezellig. Questo termine abbraccia la cultura olandese e gli olandesi tendono ad amare tutto ciò che è gezellig. Come ho già scritto in altri post nella cultura nordica esistono molte più parole per descrivere sensazioni di benessere perché sono molto più attenti alla sfera delle emozioni e delle sensazioni.  In pratica, cosa significa gezellig? Gli olandesi vi direbbero che non esiste traduzione per questa…

View Post

Ho già parlato nel post precedente di cosa sia il lagom e di come gli svedesi ne abbiano fatto uno stile di vita per vivere più felici. Cosa possiamo fare noi per essere più lagom? Ecco qui qualche consiglio su come portare il lagom anche nella nostra quotidianità.  La cura di se stessi Per mantenerci felici, sani e forti il lagom ci invita a curare noi stessi, cioè a dormire tutto il tempo necessario, ricordarsi di allenare anche il corpo,…

View Post

Vi chiedete spesso quale sia il segreto della felicità? Non so voi, ma per me è un argomento molto delicato e mi piace approfondirlo, magari andando a cercare le risposte nelle altre culture. La risposta questa volta arriva dagli svedesi, con il lagom, la loro filosofia per una vita più felice. Possiamo dire che non è molto diverso dall’hygge danese, ma il lagom si riferisce più che altro alla felicità come stile di vita, non come felicità intesa come attimo.…

View Post

“Non conosco nulla al mondo che abbia tanto potere quanto la parola” scriveva Emily Dickinson; trovare la parola giusta per descrivere determinate situazioni, sentimenti o semplicemente sensazioni non è semplice. Nella nostra lingua abbiamo tantissime parole bellissime, ma alcune ci mancano. In nostro aiuto arrivano queste bellissime parole in svedese, danese, islandese e norvegese. Insomma, se non trovate le parole potete prenderle in prestito dai paesi scandinavi! Lagom  In Svedese, lagom è un avverbio quasi intraducibile: sta ad indicare un equilibrio perfetto, concetto…

View Post